7 serija koje su izgubljene u prijevodu

Piše: Tajana Makar

skins fakNije tajna da Amerikanci vole prerađivati strane serije kako bi ih bolje prilagodili američkoj publici. Ipak, na svaki uspješan remake poput serije U uredu, postoji mnogo njih koji nisu uspjeli prenijeti isti duh. Na Colliderovoj listi našle su se, među ostalima, američke verzije popularnih britanskih serija Nabrijani i Život na Marsu, a nije se proslavio ni remake francuske serije Les Revenants.

Leave a Reply

Your email address will not be published.