Film Angeline Jolie na bosanskom jeziku

Piše: Franjo Zajec

Ratna drama novopečene redateljice Angeline Jolie biti će prikazivan u kinima jezikom te zemlje.  Trailer za Zemlju meda i krvi je bio na engleskom pa nam je ta vijest došla kao zanimljivo osvježenje i odstupanje od standardnih holivudskih normi. Snimljen istovremeno, na engleskom i bosansko-srpsko-hrvatskim (BSH), ipak se odlučila na autentičniju verziju. Naravno, u drugim zemljama film će biti s titlovima. Ekipa iz FilmDistrict-a podržala je njezinu odluku na što je ona odgovorila :“ Počašćena sam što se FilmDistrict odlučio za ovu verziju. Cijelo vrijeme dok sam snimala, želja mi je bila da američka publika doživi tu priču na pravi način. „

Radnja njezinog prvog filma odvija se u Bosni za vrijeme rata 1990-tih, u središte radnje stavlja odnos dvoje ljubavnika Ajle (Zana Marjanović) i Danijela (Goran Kostić), u filmu glumi i Rade Šerbedžija. Premijera filma biti će u New Yorku i Los Angelesu 23. prosinca. Mi ćemo se morati strpiti negdje do sredine siječnja.

3 komentara za “Film Angeline Jolie na bosanskom jeziku

Leave a Reply

Your email address will not be published.